CUANDO LOS NAZIS VINIERON 



¿QUE HUBIERA DICHO JESUCRISTO? 




Martín Niemöller, su autor, menciona que no se trataba originalmente de un poema, sino de un sermón en la Semana Santa de 1946 en Kaiserslautern, Alemania: “¿Qué hubiera dicho Jesucristo?”.

Esta cita frecuentemente se atribuye por error a Bertolt Brech.

"Cuando los nazis vinieron..."

Cuando encarcelaron a los socialdemócratas,
guardé silencio,
porque yo no era socialdemócrata

Cuando vinieron a buscar a los sindicalistas,
no protesté,
porque yo no era sindicalista,

Cuando vinieron a buscar a los judíos,
no protesté,
porque yo no era judío,

Cuando vinieron a buscarme,

no había nadie más que pudiera protestar.
Existen muchas versiones sobre este texto que como arriba señalé es atribuido erróneamente a Brech, abajo transcribo otra versión de este sermón que ha sido divulgada oralmente:

Y por mi vinieron, y nadie dijo nada...

"Primero vinieron a buscar a los comunistas, guardé silencio y porque yo no era comunista.
Luego vinieron por los judíos y no dije nada porque yo no era judío.
Luego vinieron por los sindicalistas y no dije nada porque yo no era sindicalista.
Luego vinieron por los católicos y no dije nada porque yo era protestante.
Luego vinieron por mí pero, para entonces, ya no quedaba nadie que dijera nada".

Martin Niemöller
1892 - +1984 Pastor protestante alemán encarcelado por los nazis
desde 1937 a 1945

Zulay Farías M.-